Logiciel d’astrologie en 15 langues
Utilisez AstroApp dans votre propre langue, avec les formats de date et d’heure de votre pays, des noms de thème dans n’importe quel alphabet ou n’importe quelle langue et un atlas du monde entier.
Vous pouvez utiliser l’interface, les menus, les tables et les thèmes d’AstroApp en 15 langues. Vous choisissez votre langue dans votre compte, si bien qu’un hispanophone et un japonophone travaillent avec le même logiciel et la même base de thèmes. Vous voyez les dates, les heures et les coordonnées au format de votre pays, vous pouvez saisir et imprimer les noms de thème dans n’importe quel alphabet ou n’importe quelle langue, et l’atlas comprend les lieux et l’historique des fuseaux horaires de chaque pays.
Langues
- Anglais
- Espagnol, portugais, français, italien et roumain
- Allemand, polonais et hongrois
- Grec et russe
- Arabe
- Chinois, japonais et tamoul
Chaque traduction comprend les menus, les formulaires, les tables et les libellés des thèmes. Les rapports d’interprétation sont dans la langue dans laquelle leur auteur les a écrits, et avec l’éditeur de rapports vous pouvez écrire vos propres rapports dans n’importe quelle langue.
Dates, heures et langues
Vous pouvez choisir parmi sept formats de date, dont les ordres américain, européen, asiatique et ISO, et parmi plusieurs formats d’heure. Vous pouvez saisir les noms et les descriptions des thèmes dans des langues multioctets et de droite à gauche, dont le chinois, le japonais et l’arabe, et les imprimer en HTML et dans des documents Word. Les thèmes aux noms non anglais s’exportent eux aussi correctement.
L’atlas
L’atlas comprend plus de cinq millions de lieux, parmi lesquels des villes, des hôpitaux, des bases militaires et des lieux historiques, avec leurs États et leurs pays. La base des fuseaux horaires comprend l’historique des règles de chaque fuseau horaire, si bien qu’un thème à une date passée, dans n’importe quel pays, utilise le fuseau horaire en vigueur à cette date. Nous mettons à jour les deux bases à chaque nouvelle version.
Questions fréquentes
Dans quelles langues AstroApp est-il disponible ?
Anglais, espagnol, portugais, français, allemand, italien, grec, russe, polonais, roumain, hongrois, arabe, chinois, japonais et tamoul.
Puis-je saisir des noms dans ma propre langue ?
Oui. Vous pouvez saisir les noms et les descriptions des thèmes dans n’importe quel alphabet ou n’importe quelle langue, dont le chinois, le japonais et l’arabe, et les imprimer de la même façon.
Puis-je utiliser le format de date de mon pays ?
Oui. Vous pouvez choisir parmi sept formats de date et plusieurs formats d’heure dans les paramètres de votre compte.
Les rapports sont-ils traduits eux aussi ?
Chaque rapport est dans la langue dans laquelle son auteur l’a écrit. Les rapports 13 Signs existent en anglais et en espagnol, et avec l’éditeur de rapports vous pouvez écrire vos propres rapports dans n’importe quelle langue.
Voir aussi
- Paramètres, pour la langue et les formats
- Rapports d’interprétation